Entries

7/29- WAT2016 世界のアニメーションシアター

日本、アメリカ、ブラジル、フランス、オランダ、イタリア、デンマーク、イスラエル出身監督の10作品。WAT 2016でしか観られない、<いろいろな愛を描くアニメーション>と<社会的視点を持つアニメーション>の特集上映。

2000年に下北沢トリウッドで始まった「WAT 世界のアニメーションシアター」は、オフィスH(オフィス・アッシュ)が世界最大規模のアニメーション映画祭・アヌシーなどで見出した若手監督の秀作やカナダNFBの名作などを日本に紹介し、延べ1万人以上を集めてきました。3年ぶりとなる今回は、オスカーノミネート作品、アヌシーなどの初監督賞受賞作、ヨーロッパのアーティストインレジデンス作品など、アメリカ、フランス、スイス、デンマーク、オランダ、イギリス、ブラジルで制作された個性に満ちたアニメーションの特集です。ショートアニメーションの魅力をより広く伝えるべく、クラウドファンディング「WAT 2016・MotionGalleryキャンペーン」でも実績を残しました。そのWAT2016が、名古屋でも上映されます!この機会にぜひ足をお運びください。

日時 7/29(金)19:00 Aプロ、7/30(土)15:00 Aプロ/19:00 Bプロ、7/31(日)15:00 Bプロ/19:00 Aプロ、8/1(月) Bプロ(計6回上映)
料金 1プロ:1000円 ご予約はこちら!
定員 15-20名
企画 オフィスH 
パートナー 下北沢トリウッド、立誠シネマプロジェクト、シアターカフェ、MotionGallery、東京アニメアワードフェスティバル2016
後援 駐日欧州連合代表部、オランダ王国大使館、スイス大使館、デンマーク大使館、駐日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、ブラジル大使館
宣伝協力 トリウッド 予告ビデオ編集/字幕制作:山本達也(トリウッド) HP制作/チラシ制作:デザイン・スナイプ(鴫原孝江)

公式サイトはこちら!     
FBページはこちら!


上映作品

Aプログラム(約57分) いろいろな愛を描くアニメーション

「真逆のふたり Head over Heels」監督:ティモシー・レッカート(アメリカ)
10HeadoverHeels.jpg
2012/10:18/セリフなし/パペットアニメーション
製作:National Film & Television Schoo(l 英国)
ウォルターとマッジは倦怠期の熟年夫婦。いまや喧嘩もしないし、文字通り“どちらが上か”と競うこともなかったが、ウォルターが天井で生活する妻とよりを戻そうとして最大の危機が訪れる・・・。学生作品でオスカーノミネートほか30以上の国際賞を総なめにした話題作。
第85回アカデミー賞短編アニメーション賞ノミネート
© National Film & Television School

「(Otto)- オットー (Otto)」監督: ヨプ・ロッホフェーン、ヨーリス・オプリンズ、マリーケ・ブラーウ(オランダ)
04Otto.jpg
2015/10:00/セリフなし/3DCGアニメーション
製作:Job, Joris & Marieke(オランダ)
小さな男の子“オットー”は、少女にしか見えない空想の友だち。不妊に悩む女性にはオットーが見え、夫に内緒で連れ帰る。独りになって落ち込んだ少女がオットーを見つけるが・・・。前作『A Single Life』でオスカーにノミネートされたオランダの制作ユニットの最新作。
オスカーノミネート監督の最新作
日本配給:ShortShorts
© Job, Joris & Marieke

「ギーダ Guida」監督:ロザーナ・ウルベス(ブラジル)
02Guida.jpg
2014/11:30/セリフなし/手書きアニメーション
製作:RR Animação de Filmes(ブラジル)
公文書保管人として長年働いた女性、ギーダがデッサンモデルをきっかけに、家と職場を往復するだけの生活から一歩踏み出す…。ディズニーの「ムーラン」、「リロ&スティッチ」の制作に参加し、ブラジルのアニメーション界が注目する女性監督のデビュー作。
アヌシー国際アニメーション映画祭 初監督作品賞
Anima Mundi 最優秀ブラジル作品賞

© RR Animação de Filmes

「ちいさな芽 La Petite pousse」監督:シャイタン・コンヴェルサ(フランス)
05La_petite_pousse.jpg
2015/10:03/セリフなし/砂+油彩手書きアニメーション
製作:Folimage(フランス)、Les Productions JMH(スイス)、10200 Z'image(フランス)
いろどり豊かな草花から切り取った布で服を作る少女の家は、アリが毎晩移動させる。小鳥が落とした種を飲んだ少女のヘソから双葉が生え、巨木に成長すると布にする草花から色が消える・・・。黒い砂のアニメーションに油彩で自然の色彩美を描き出す独自の技法に注目。
仏フォリマージュの「ラ・レジデンス」作品
© 2015 Folimage-Les Productions、JMH-10200 Z'images

「ビトイーン・タイムズ Between Times」監督:マックス・ポーター(アメリカ)、桑畑かほる(日本)
01betweenTimes_still.jpg
2014/14:20/英語・日本語字幕/パペットアニメーション
製作:Tiny Inventions(アメリカ)
共同製作:Netherlands Institute for Animation Film(オランダ)
ヨーロッパの田舎町。パン屋の壁に掛かる鳩時計は街頭の時計に夢中。パン屋の奥さんはきっちり1秒間隔でパンを切る。パン屋の隣は、壊れかけた時計をスクラップにするという噂のある時計屋。お向かいは、陽光に合わせて植木鉢の置き場を変えるおばさん。パン屋で人待ちの青年は、子ども部屋はあるのに、赤ん坊を生んでくれる相手がいない。小さな商店街の住人にはそれぞれに異なる時がある。一日が終わろうとする時、鳩時計は街頭の時計への強い思いから、時間と空間を超えようとする…。
ボストン国際映画祭最優秀アニメーション賞
日本配給:ShortShorts
© Tiny Inventions


Bプログラム(約62分) 社会的視点を持つアニメーション

「アフガニスタン- 戦場の友情 Våbenbrødre」監督: カヴ・ブゥーロン(デンマーク)
07Brothers-in-arms.jpg
2014/30:00/デンマーク語・日本語字幕/手書きアニメーション
英題:Brothers in Arms 製作:Film Maker ApS(デンマーク)
アフガニスタンの平和維持活動に派遣されたデンマーク軍兵士と地元警察署員たちとの間に、文化や言葉の壁を越えた戦場の友情は深まるのか・・・。実際の紛争地に派遣されたデンマーク軍退役軍人の目撃談や息詰まる経験から多くの着想を得たドキュメンタリータッチの短編映画。
オーデンセ国際映画祭アニメーション・タレント賞
© Film Maker ApS

「サンティアゴ巡礼 Hasta Santiago」監督: マウロ・カラーロ(イタリア)
03Hasta-santiago.jpg
2013/12:42/フランス語・日本語字幕/手書き+3DCGアニメーション
製作:Nadasdy Film(スイス)、Les Films des Trois Marches(フランス)、スイス放送協会
1000年続くキリスト教三大巡礼地の一つ、スペインの世界文化遺産“サンティアゴ”に向かう巡礼路を歩く青年マポが出会った人たちは皆、リュックサックだけでなく、何かを背負っていた・・・。映像の美しさとともに、エキゾチックな旅情を高めるオリジナル楽曲も高評価。
アヌシー国際アニメーション映画祭初監督作品賞
日本配給:ShortShorts
© Nadasdy Film Sarl-Les Films、des Trois Marches-SRG SSR

「触感のダンス Le Sens du toucher」監督: ジャンシャルル・エムボティマロロ(フランス)
06Le_Sens_du_touche.jpg
2014/14:31/セリフなし/手書きアニメーション
製作:Folimage(フランス)、La Fabrique Production(フランス)、Nadasdy Film(スイス)
聴覚障害者のクロエとルイは身振りで言葉を伝え、ダンスで気持ちを通じ合う。初デートでルイの陰の面が現れ、クロエの屈託のなさが彼の気持ちを逆なでし、クロエは追いつめられる・・・。フランスの制作会社フォリマージュが独立系監督に制作の機会を提供する「ラ・レジデンス」作品。
文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞
© 2014 Folimage Studio-La Fabrique-Nadasdy Film

「ホワイトテープ White Tape」監督:ミッシェル・クラノット、ウリ・クラノット(イスラエル)
08whitetape.jpg
2010/02:09/セリフなし/ダイレクトペインティング
製作:TinDrum Animation(デンマーク)、The Animation Workshop(デンマーク)
イスラエル兵が引く白い線に追い立てられるパレスチナの男たち。白い線は訴える、占領とは何かを・・・。パレスチナのイスラエル占領地域での暴力を告発するイスラエルの人権団体B'Tselemがパレスチナ人にヨルダン川西岸地区で撮影してもらった実写映像を基にしたアニメーション。
デンマークのアニメーション・ワークショップのレジデンス制作
© TinDrum Animation-The Animation Workshop

「ブラックテープ Black Tape」監督:ミッシェル・クラノット、ウリ・クラノット(イスラエル)
09BlackTape.jpg
2014/03:00/セリフなし/ダイレクトペインティング
製作:TinDrum Animation(デンマーク)、The Animation Workshop(デンマーク)
銃を構えるイスラエル兵士と丸腰のパレスチナ活動家がタンゴを踊る。小気味よいタンゴと二人の足さばきとは裏腹に、明らかにされる暴力・・・。イスラエル出身のクラノット夫妻とイスラエルの人権団体B'Tselemのビデオプロジェクトとのコラボ3部作で、『ホワイトテープ』に続く2作目。
デンマークのアニメーション・ワークショップのレジデンス制作
© TinDrum Animation-The Animation Workshop